Troubleshoot SharePoint on premises connection issues