Project Server is a project management solution that uses SharePoint as it's foundation.
Details
ShareGate Desktop does not support Project Server. All the features specific to Project Server cannot be migrated by the app.
Solution
You should be able to migrate your list and library content with Copy Content.